The you.com app should format latex equations to display nicely.
Attached is a screenshot crop showing how it currently displays on the mobile app.